NETFLIX 'K-POP DEMON HUNTERS'

 NETFLIX 'K-POP DEMON HUNTERS'

Por [CAFE SEUL]
Data: [19/06/2025 ]

Em K-Pop Demon Hunters, da Netflix, o brilho do K-pop e o espírito da mitologia coreana se unem em uma deslumbrante aventura animada, tão tocante quanto cativante. Dirigido por Maggie Kang (Lego Ninjago: O Filme, A Origem dos Guardiões, Gato de Botas) e Chris Appelhans (Dragão dos Desejos, Coraline, Cidade das Sombras), este longa da Sony Pictures Animation acompanha três ídolos pop, Rumi, Mira e Zoey, que trabalham como caçadores de demônios, navegando entre fama, amizade e alguns inimigos demoníacos desagradáveis. Com um elenco de dubladores talentosos, trilha sonora emocionante e animação visual de tirar o fôlego, K-Pop Demon Hunters não é apenas um filme divertido; é um marco cultural.

“É uma honra fazer parte de um projeto tão especial”, diz Arden Cho (Teen Wolf, Avatar: A Lenda de Aang), que dubla Rumi. “Este é realmente o primeiro grande filme de animação centrado na Coreia, onde todos os protagonistas são coreanos. Obviamente, todos nós amamos K-pop, e quero dizer — eu ia dizer que amamos matar demônios, mas isso não é algo que acontece com frequência!”, ela ri. “A comida, as cenas da cidade — você quase se sente em Seul. É muito divertido.”

O mundo do filme é tão dinâmico quanto suas heroínas. Ambientado em uma versão vibrante de Seul, onde demônios ancestrais espreitam sob as ruas movimentadas e as luzes de neon, 'K-Pop Demon Hunters' usa sua premissa de fantasia para explorar temas de identidade, pressão e comunidade. Mas é a honestidade emocional de seus personagens que se destaca. “Os diretores queriam mostrar mulheres poderosas e imperfeitas”, diz May Hong (Hacks), que interpreta a ousada e durona do grupo, Mira. “É realmente uma expressão completa — é meu primeiro papel de dublagem, e foi catártico gritar. Eu estava até comendo durante as cenas de comida! É bom poder gritar e não pensar no meu corpo — ele meio que desaparece.”

Cho concorda. “Acho que a Rumi é muito mais legal do que eu — mas adoro poder ser boba e boba, e um pouco de mim também estava lá. Maggie e Chris me apoiaram muito. Às vezes eu dizia algo estranho fora do roteiro, e eles diziam: ‘Faça assim!’ Então, embora a Rumi seja legal, ela também é um pouco nerd, no melhor sentido.”

Para Ji-young Yoo (Until Dawn), que dubla a caótica e hiperativa Zoey, o papel ofereceu um retorno à comédia após uma série de papéis dramáticos. “Muitos dos meus papéis no cinema e na TV foram profundamente sérios, então foi bom retornar às minhas raízes cômicas”, diz ela. “Zoey é provavelmente a personagem mais próxima de mim que já interpretei. Ela é muito mais ansiosa e cheia de energia do que eu, mas, em essência, somos bem parecidas.”

Essa identificação é um dos maiores pontos fortes do filme. Embora o trio lute contra demônios com armas brilhantes e coreografias prontas para o palco, eles também são profundamente humanos, imperfeitos, bobos e cheios de emoção. Na cabine de gravação, essa energia ganhou vida de maneiras inesperadas. Cho relembra: “Eu gosto de toda aquela coisa de gritar! Você nunca consegue ser ridícula diante das câmeras, então isso foi muito libertador e divertido. Eu saía da cabine exausta da melhor maneira possível.” Para Hong, a fisicalidade da dublagem ofereceu um novo tipo de emoção: “Em um estúdio à prova de som, gritar parece tão intenso — é uma experiência muito legal. Um verdadeiro vazio.” Yoo concorda, descrevendo o processo como lúdico e pessoal: “Eu pude improvisar bastante! Eles me deixaram dizer todo tipo de coisa aleatória, e acho que algumas delas acabaram no filme.”

Claro, nenhum filme centrado em K-pop está completo sem o ingrediente mais essencial: música! A trilha sonora é um destaque, com músicas originais e performances de TWICE, Audrey Nuna, Kevin Woo e até mesmo da lenda da Broadway Lea Salonga. “Eu amo "Soda Pop" (dos Saja Boys) — é uma vibe incrível”, diz Cho. “E 'Golden' é uma música tão poderosa. É aquele momento heroico em que realmente conseguimos brilhar. Eu me sinto muito orgulhosa de ser coreano-americana.” Hong concorda: “'Golden' também é o meu favorito. É o nosso hino. Assisti ao filme tantas vezes e ele ainda fica na minha cabeça.” Yoo destaca um dueto crucial: “Há uma música no meio que, sem estragar a surpresa, parece uma mistura de Camp Rock e Disney clássico.”

Os diretores Kang e Appelhans citaram os shows virtuais do BTS durante a pandemia como parte do que inspirou a essência emocional do filme, e sua dedicação é evidente. “Eles realmente se dedicaram muito à pesquisa, e é realmente lindo”, lembra Yoo. “Eles estão abordando isso com muito respeito, o que eu acho muito bom de ver.” Cho acrescenta: “Eles construíram este mundo que é tão mágico e grandioso do jeito que o K-pop merece ser. E para Rumi, ela passa por tantas coisas em suas amizades e em sua identidade. Acho que é algo com que todos que assistirem se identificarão — estamos todos em nossas próprias jornadas, tentando descobrir quem somos e se quem somos está certo.”

creditos: https://www.allkpop.com/